Der JCE erscheint nun bereits in der Version 2.9.3. Neu in dieser Version - nebst den üblichen Bugfixes - dass der Media Browser nun als 'Repeatable' Media Field arbeiten kann.
Details finden sich unter diesem Link, der Chancelog kann hier nachgelesen werden. Der Editor kann hier heruntergeladen werden. Für die PRO Version wird ein gültiger Linzenzschlüssel benötigt.